《苗翠花国语》是根据香港著名武侠小说家黄易的同名作品改编的一部电视剧，讲述了主角苗翠花，一个性格豪爽、机智过人的女侠，与她的朋友们一起，在乱世中追求正义与爱情的故事。豆瓣内容:　　苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。　　而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……关咏荷饰演的苗翠花，其台词：“你若敢伤我所爱之人，苗翠花定不会轻饶！”江华饰演的徐良，他的话语：“翠花，我们虽然身份悬殊，但我对你的心，天地可鉴。”刘江饰演的萧峰，他的台词：“人生如梦，浮生若萍，唯有你，是我心中永恒的灯火。”惠英红饰演的阿紫，她的话语：“在这个世界，只有强者才能生存，弱者只能被践踏。”刘乔方饰演的杨过，他的台词：“我愿为情所困，为爱所伤，只求与心爱之人共度此生。”李家声饰演的郭靖，他的话语：“我愿意舍弃一切，只为守护我所珍视的人。”陈少霞饰演的黄蓉，她的话语：“聪明人总是能想出解决问题的办法，笨人才会抱怨。”李家鼎饰演的段誉，他的台词：“在这个世界上，有一种爱叫做无条件，不求回报。”